Mildir Morgowr Lyrics
Morgawr Mile

Words by: Anna Anise & Elizabeth Ellis

The first report

More than a hundred years ago

The first report

A serpent caught

In the sea near Falmouth

Too close by far

The next observation

Dark, rough, hairy

In the sea near Penzance

A few years later

In the next report

Another serpent

In the sea near Land’s End

Then frequent reports

Of a trunk and head in the current

Or a monster rising

In the sea near the Roseland


Who are you?

Who are you?

It continues still


Appearing in the water


Will you spot this monster


In the sea near Morgawr Mile?



The sea near Morgawr Mile





Fifty miles to the east

A smooth and pointed dog head

Came out of the water

In the sea near Plymouth

At the end of the century

Filmed from the shore

An unknown sea creature

In the sea near Gerrans Bay

Who are you?

Who are you?

It continues still


Appearing in the water


Will you spot this monster


In the sea near Morgawr Mile?



The sea near Morgawr Mile


Nans yw moy es kans bledhen

An derivas kynsa

Serpont kachys

Y’n mor ryb Aberfala

Re ogas dres eghen

An nessa aspians

Tewl, garow, blewek

Y’n mor ryb Pennsans


Nebes bledhen diwettha

Y’n nessa derivas

Serpont aral

Y’n mor ryb Penn an Wlas

Ena derivasow menowgh

A dron ha penn y’n fros

Po euthvil ow sevel

Y’n mor ryb An Ros


Piw os ta? Piw os ta?

Piw os ta? Piw os ta?


Pesya a wra hwath

Owth aperya y’n dowr

A verkyewgh an euthvil ma

Y’n mor ryb Mildir Morgowr?

Mor ryb Mildir Morgowr


Hanter kans mildir dhe’n est

Penn ki leven ha lymm

A sevis yn-mes a’n dowr

Y’n mor ryb Aberplymm

Orth penn an gansbledhen

Fylmys dhyworth an treth

Best a’n mor anaswonnys

Y’n mor ryb Baya Gwynndreth


Piw os ta? Piw os ta?

Piw os ta? Piw os ta?


Pesya a wra hwath

Owth aperya y’n dowr

A verkyewgh an euthvil ma

Y’n mor ryb Mildir Morgowr?

Mor ryb Mildir Morgowr

Morgawr Mile

Mildir Morgowr

English

Kernewek

Aneth: The Cornish language Album by Anna Anise

Meaning ‘wonder’ or ‘marvel’ in Cornish, Aneth is a collection of ten songs that weave together original songwriting, intricate arrangements and the rich folk heritage of Cornwall. The album explores the landscapes, language, and folk culture of Cornwall through the expressive and nuanced lens of a uniquely thoughtful songwriter.

Aneth